Yves Patrick Beaulieu est un écrivain témoin, un auteur indépendant récipiendaire de mentions littéraires, dont les œuvres sont traduites en plusieurs langues. Canadien français résidant en Abitibi-Témiscamingue, Yves Patrick Beaulieu apporte une perspective unique à sa plume.

 

============================================================================

ŒUVRE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE D'YVES PATRICK BEAULIEU : SYNTHÈSE DES PUBLICATIONS

============================================================================

 

  COMPTE DES LIVRES ET DIFFUSION INTERNATIONALE

-----------------------------------------------------------------------------

       Depuis 1991, le catalogue d'Yves Patrick Beaulieu comprend une quinzaine d'ouvrages originaux en langue française (romans, récits historiques, nouvelles, novellas, essais d'éthique, pièces de théâtre, poésie et guide). Grâce à un réseau de diffusion internationale (notamment via Babelcube), son œuvre compte une quarantaine de déclinaisons mondiales, traduites en anglais, en espagnol, en allemand, en italien, en néerlandais et même en grec!

 

  PARCOURS ÉDITORIAL ET FORMATS NUMÉRIQUES (EN COURS)

-----------------------------------------------------------------------------

  - Déploiement papier en doc, docx puis en PDF : Édition / Impression / Distribution (Lulu.com)

  Numérisation du catalogue complet (Google Play Books) :

  - Déploiement numérique : L'auteur réalise actuellement la mise en forme et la conversion de l'intégralité de ses livres au format ePub (livre numérique).

  - Stratégie de diffusion : Fidèle à une logique de lancement global et structuré, l'auteur conserve ces fichiers ePub hors ligne. Il ne procédera à leur publication officielle sur la plateforme Google Play Books qu'une fois la totalité de son catalogue numérique entièrement prêt.

 

  BLOGUE

-----------------------------------------------------------------------------

* Le blogue officiel « Écrits de l'Abitibi » (Blogger) :

  - Mission mémorielle : Sur son espace de mémoire en ligne, l'auteur consigne des témoignages réels et poignants liés à l'histoire humaine et aux blessures de l'Abitibi-Témiscamingue.

  - Article majeur - « Kikanago ou... La résistance amérindienne » (2016) : Ce texte immortalise le témoignage bouleversant de ses amis Marie-Jeanne et William Papatie, de la communauté du Lac-Simon, concernant les abus commis au pensionnat de Saint-Marc-de-Figuery près d'Amos. L'article met en lumière la résistance héroïque et clandestine de leurs pères respectifs pour les soustraire à l'emprise du père Edmond Brouillard et des autorités religieuses afin de sauver leurs enfants.

 

  TRILOGIE ROMANESQUE DE L'ABITIBI

-----------------------------------------------------------------------------

* Tome 1 : « Au passage de la neuvième lune » (1991)

  - Cadre et intrigue : Le retour en Abitibi de David Langelier, ex-militaire canadien devenu mineur de fond. Confronté à des voyous pour l'amour de Nicole, il s'allie à un Autochtone Ojibway (Pijeense) avant de traverser l'épreuve de la maladie.

  - Racines d'enfance : Le personnage de Pijeense trouve sa source directe dans les souvenirs d'enfance de l'auteur à North Bay (Ontario). Vivant près des abords du lac Nipissing, il y a observé les premières familles autochtones de sa vie, appartenant à la nation Ojibway, qui se déplaçaient encore à pied  et à cheval vers la ville pour transporter leurs victuailles.

  - Recherche et réalisme : Pour peindre le quotidien des mineurs, l'auteur a mené une enquête de terrain à la mine Mobrun, passant une nuit complète sous terre guidé par un contremaître dans les profondeurs des galeries de fond.

  - Genèse et deuil : Ce livre a été écrit pour traverser le deuil de sa compagne, Nicole Gagnon Krawansky, emportée par un cancer à l'âge de 32 ans alors qu'il en avait 27, transposant cette épreuve pour immortaliser leur mémoire.

  - Distinction : Mention Télé-Québec au Prix littéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

  - Traduction : Décliné en anglais sous le titre «Passes the ninth moon»

* Tome 2 : « L'ermitage » (2001)

  - Cadre et intrigue : La fuite de Claude, 15 ans, du quartier Saint-Henri vers la Réserve faunique de La Vérendrye après un drame familial. Sa reconstruction s'opère grâce à sa rencontre avec un vieil ermite bourru mais salvateur nommé Bertrand.

  - Genèse et confidences : Ce roman est profondément ancré dans l'histoire familiale de l'auteur. Le personnage de l'ermite Bertrand incarne la figure, le fort caractère et la mémoire du propre père de l'écrivain (décédé en 1992). Le protagoniste, Claude, est quant à lui calqué sur l'autre frère de l'auteur, qui a traversé de grands bouleversements de vie et qui se porte magnifiquement bien aujourd'hui.

  - Distinction : Mention Télé-Québec au Prix littéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

  - Traduction : Décliné en espagnol sous le titre « El Ermitaño ».

* Tome 3 : « Dada le fou » (2024)

  - Cadre et intrigue : Le réveil amnésique de David Langelier à l'hôpital d'Amos. Après une fuite ferroviaire clandestine, le protagoniste se retrouve en Gaspésie pour tenter de rebâtir son identité.

  - Recherche, vécu et hommage posthume : La genèse des décors s'alimente d'un séjour de deux ans à Carleton et Maria, marqué par une expédition de trois jours en mer à bord du chalutier « Le Dawn ». L'auteur y avait navigué aux côtés du pêcheur Bastien Lévesque de Maria, remontant le fleuve escorté par des bélugas. Ce récit porte la mémoire solennelle de Bastien Lévesque, tragiquement décédé en mer avec son équipage lors du naufrage de son navire au cours d'une terrible tempête.

  - Climax narratif : L'œuvre rend également hommage à l'artisan d'art populaire Raynald Cullen et à sa sculpture « Penouil le pêcheur ». Dans une scène clé, ce vieil homme retrouve David au milieu d'une colonie d'oiseaux sauvages alors qu'il est en train de leur voler leurs œufs, illustrant toute la dérive existentialiste du personnage.

  - Traduction : Décliné en anglais sous le titre « Dada The Lunatic: Abitibi ».

 

  RÉCITS BIOGRAPHIQUES ET HISTORIQUES

-----------------------------------------------------------------------------

 « Cheveux au vent dans l'aube »

  - Contexte et genèse : Cette œuvre intime est directement inspirée de l'histoire de la mère de l'auteur. Le récit s'ancre au Témiscamingue et couvre la période allant de 1910 jusqu'en 1952, plongeant le lecteur en pleine époque de la colonisation. À travers ce texte, l'auteur immortalise le courage des pionnières et le destin de sa propre mère face à la rudesse et à la beauté du territoire.

 

  ESSAIS D'ÉTHIQUE ET DE RÉFLEXION JUDICIAIRE

-----------------------------------------------------------------------------

 « L'urne bafouée : Méditation sur une justice sans âme » (Tome I - 2025)

  - Contexte et thématique : Cet essai prend racine dans une épreuve réelle et personnelle : une demande d'injonction menée devant la Cour supérieure du Québec pour récupérer une urne funéraire. Face à une procédure rigide qui n'a pas apporté les résultats espérés, l'auteur livre une critique éthique et intime sur les défaillances des tribunaux, l'injustice faite aux morts et le manque d'humanité du système.

  - Influence littéraire : L'écriture de cet ouvrage a été profondément habitée par la lecture de « L'Étranger » d'Albert Camus. À l'image de la critique camusienne de la machine sociale, l'essai d'Yves Patrick Beaulieu met en lumière l'absurdité d'un appareil judiciaire capable de condamner les rituels du cœur et le deuil au profit d'une froide mécanique procédurale.

     

« L'ombre et l'éclat » (Tome II - 2025)

  - Thématique : Suite directe de la réflexion amorcée dans le premier volume. Là où « L'urne bafouée » constatait et racontait les dysfonctionnements nés de cette impasse juridique, ce second tome passe de la narration à l'action concrète, philosophique et éthique face aux institutions.

 

  TEXTES DRAMATIQUES ET THÉÂTRE

-----------------------------------------------------------------------------

 « La rêvassophobie »

  - Genre : Pièce de théâtre jeunesse.

  - Contexte et création : Écrite lors du séjour de l'auteur en Gaspésie, à Maria, cette pièce a été conçue sur mesure pour des élèves du primaire. Elle a connu un beau succès scénique en étant présentée devant public à deux reprises, notamment sur la scène reconnue du Studio-théâtre de la Molûque à Carleton-sur-Mer. Elle explore avec originalité la frontière entre le rêve et les peurs de l'enfance.

 « Les frères »

  - Genre : Dramatique

  - Contexte et création : 

  RÉCITS COURTS, NOUVELLES ET NOVELLAS

________________________________________

 

 « Face de livre » (2018)

o             Genèse et contexte technologique : Cette incursion psychologique contemporaine découle d'une expérience concrète vécue par l'auteur sur les réseaux sociaux. Yves Patrick Beaulieu avait créé sur son profil Facebook une page intitulée « Écrits de l'Abitibi » qui a réuni plus de 26 000 lecteurs et visiteurs. Devenue inaccessible en écriture mais toujours visible en ligne, l'écrivain avait pris soin d'en archiver tous les messages reçus à l'époque. Cette mine de correspondances réelles a servi de base créative pour explorer la solitude numérique.

 

• « Témisca » (Récit / Nouvelle)

o             Genèse et hommage ouvrier : Le narrateur principal de ce texte s'inspire de Maurice « Le Chat » Polson, un homme de culture autochtone que l'auteur a connu intimement à Rouyn-Noranda. Partageant le même métier de journalier-menuisier à l'époque, cette fraternité ouvrière a donné naissance à une narration empreinte d'authenticité, célébrant les gens de métier de la région.

 

• « La fouine » (publiée sous le titre français « La fouine : Abitibi », parfois évoquée sous le titre « La Fontaine »)

o             Genèse et contexte : Le fond de cette intrigue à suspense prend racine dans l'histoire vécue par le fils d'un ami de l'auteur, qui a été déployé en Afghanistan. Yves Patrick Beaulieu a inventé une trame psychologique intense qui s'y déroule.

o             Personnage marquant : Le personnage de Jonathan Rabi découle de l'époque où l'auteur travaillait dans l'aviation chez Propair à Rouyn-Noranda; il s'est directement inspiré du tempérament et du caractère d'un agent de rampe de la compagnie pour sculpter ce protagoniste.

o             Traduction : Traduit en anglais par Angela Fairbank sous le titre « The Weasel ».

 

• « Capitaine Robin » (2015)

o             Contexte et création : Cette nouvelle d'aventures et de flibustiers revêt une valeur affective très forte. Dédiée à son filleul Robin, l'auteur a imaginé cette histoire de pirates sur un voilier bien avant la naissance de l'enfant, sachant d'avance que cet univers de liberté et d'embruns lui plairait.

 

• « Agent double zéros » (2022)

o             Contexte et création : Cette nouvelle s'inspire d'une rencontre réelle avec une jeune femme gothique à Montréal. L'intrigue suit Pauline Bilodeau, venue à Rouyn-Noranda pour visiter son demi-frère et y confronter enfin son père. Ce personnage de père, ancien soldat du Royal 22e Régiment de l'Armée canadienne, est un hommage direct à Daniel, le propre frère de l'auteur.

o             Traduction : Traduit en anglais sous le titre « Agent Double Zero: The spoiled brat ».

 

 « Le Proprio » (parfois diffusé sous le titre « Le locataire »)

o             Contexte et création : Cette novella est le reflet d'un événement malheureux et marquant de la vie de l'auteur. Évincé de force en pleine pandémie de COVID-19 par un propriétaire désireux de reprendre son logement pour une rénoviction, Yves Patrick Beaulieu a transposé cette détresse et cette impuissance dans une fiction psychologique ancrée à Rouyn-Noranda (ancien quartier Mercier).

o             Traduction : Traduit en anglais par Angela Fairbank sous le titre « The Landlord ».

 

• « Le Husky : L'Internationale Kékéko »

o             Contexte et création : Cette nouvelle découle d'un souvenir marquant d'une Fête d'hiver tenue sur les glaces du lac Osisko à Rouyn-Noranda. Inspiré par les spectaculaires courses de traîneaux à chiens de l'époque, l'auteur a imaginé l'histoire de Rodolphe Galarneau, un nouveau venu projeté de manière inattendue sur le podium d'une grande compétition nordique.

o             Traductions : Espagnol (« El husky »), Néerlandais (« De Husky »).

 

• « Témisca » (Recueil de nouvelles - 2020)

o             Contexte et création : La nouvelle maîtresse de ce recueil a été entièrement rédigée par l'auteur alors qu'il se trouvait inspiré par la puissance naturelle des magnifiques chutes de Laniel (Grande Chute) au Témiscamingue. Cette œuvre porte l'empreinte vibrante et sauvage de la nature régionale.

 

• « Manu »

o             Contexte et création : Cette nouvelle psychologique a été entièrement rédigée par l'auteur alors qu'il étudiait en lettres à l'Université du Québec à Rimouski (UQAR). Cet ancrage académique et régional explique la justesse de l'ambiance lourde et automnale campée dans le Bas-Saint-Laurent.

o             Intrigue : Met en scène la dérive mentale d'un homme confiné face à des pensées irrationnelles, exacerbées par un chat jaune et guidées par une voix mystérieuse.

o             Traductions : « Manu: Bajo el río San Lorenzo » et « Manu » en anglais.

  POÉSIE, CRÉATIONS VISUELLES ET PATRIMOINE CULINAIRE

________________________________________

 

• Poésie : « Oubliée la lente danse du Temps »

o             Recueil de vers libres et classiques explorant la nostalgie et la nature. Intègre une section d'hommages aux textes « Le Vaisseau d'Or » d'Émile Nelligan et « Speak White » de Francine Lalonde.

 

• Calendrier « Voyage en Gaspésie » : Produit via la boutique Lulu.com, il compile des photographies d'art capturées par l'auteur durant son séjour en Gaspésie.

 

• Cuisine historique : « Recettes de Grand-Maman : Recettes traditionnelles du Québec » (2015)

o             Ouvrage documentaire et culinaire rendant hommage aux mères de famille et pionnières de la colonisation de l'Abitibi au début du XXe siècle.

 

  INFLUENCES, ENGAGEMENTS ET PARCOURS PROFESSIONNEL DE L'AUTEUR

-----------------------------------------------------------------------------

* Le travail à la Mine Noranda (Horne) et le mémoire parlementaire (1987) :

  - La toute première action publique d'Yves Patrick Beaulieu est intimement liée à son passé d'ouvrier. Alors qu'il travaillait de nuit comme journalier à la Fonderie Horne, il a découvert et étudié en profondeur un rapport volumineux de l'OCDE sur la situation de la jeunesse dans les années 1980. Cette lecture fondatrice l'a poussé à agir : à titre de coordonnateur de la Table des jeunes de Rouyn-Noranda, il a rédigé et présenté un mémoire officiel sur la détresse et l'avenir de la jeunesse devant la Commission des institutions de l'Assemblée nationale du Québec.

* L'expérience dans l'aviation chez Propair :

  - L'auteur a travaillé comme acheteur pour la compagnie aérienne Propair à Rouyn-Noranda. Il y a côtoyé les frères Jean et Louis, fils d’Émilien Pronovost, à l'époque où l'entreprise opérait une flotte majeure de transport de brousse (Beaver, Otter, King Air 100) pour explorer et desservir l'Abitibi. Cette immersion a directement inspiré les traits d'esprit de ses futurs personnages.

* Le métier de journalier-menuisier :

  - Le parcours de l'auteur est marqué par le travail manuel de terrain. Ses années de labeur comme journalier-menuisier à Rouyn-Noranda lui ont permis de partager le quotidien d'artisans de cœur, dont la force physique et les histoires de vie ont nourri la justesse sociale de ses récits.

* La formation théâtrale et scénique :

  - Le sens dramatique de l'auteur s'est forgé sur le terrain, à Noranda. Il a appris la mise en scène aux côtés de Michel Vincent à l'époque où la troupe « La Poudrerie » présentait la pièce « Aurélie, ma sœur » de Marie Laberge sur les planches de l'emblématique Cabaret de la Dernière Chance.

 

  LE PARCOURS EN COMMISSIONS PARLEMENTAIRES (ENGAGEMENT CITOYEN) :

  L'action publique d'Yves Patrick Beaulieu est marquée par une participation officielle à deux commissions parlementaires distinctes devant l'Assemblée nationale du Québec, où il a rédigé et défendu des mémoires de terrain :

1. Commission parlementaire sur la Jeunesse (Création du Conseil permanent de la jeunesse) :

     - Genèse : Alors qu'il travaillait de nuit comme journalier à la Fonderie Horne (Mine Noranda), l'auteur étudie un rapport volumineux de l'OCDE sur la jeunesse. Poussé par cette analyse, il rédige et présente un mémoire officiel devant l'Assemblée nationale à titre de coordonnateur de la Table des jeunes de Rouyn-Noranda pour défendre les droits et l'avenir de sa génération.

2. Commission parlementaire sur la Fusion municipale de Rouyn et de Noranda :

     - Genèse : Lors des grands débats entourant l'unification historique des deux villes sœurs (fusionnée officiellement en 1986), Yves Patrick Beaulieu dépose un second mémoire en commission parlementaire pour porter la voix des citoyens et s'assurer que la vision de la jeunesse soit intégrée au cœur des structures de la nouvelle ville unifiée.

 

=============================================================================